• Lekcja pierwsza - pozdrowienia.
  • Lekcja druga - przedstawianie sie, w odwiedzinach
  • Lekcja trzecia - zapytania, podziękowania, przeprosiny
  • Lekcja czwarta - pytania
  • Lekcja pi±ta - zrozumienie
  • Lekcja szósta - o pogodzie
  • Lekcja siódma - kalendarz

 

/ Łemkowie / Kultura i etnografia / Język / Lekcja pierwsza - pozdrowienia.
 

1) поздоровліня - Pozdorovlinia - Pozdrowienia

 

Слава Ісусу Христу - Sława Isusu Chrystu - powitanie przy pierwszym dziennym spotkaniu, przy wej¶ciu do domu, także przy pożegnaniu, ..., na wszelkie okazje

Слава на вікы - Sława na viky - Chwala na wieki (odpowiedĽ)

Дай Боже добры (добрий) ден - Daj Boże dobry (dobryj) den - podstawowe pozdrowienie przy odwiedzinach kogo¶ w domu

Дай Боже щестя - Daj Boże szczestja - Daj Boże szczę¶cie

Дай Боже и Вам - Daj Boże i vam - Daj Boże i wam / dla was (odpowiedĽ)

Добры (Добрий) ден / Добре рано - Dobry (Dobryj) den / Dobre rano - Dzień dobry

Добры (Добрий) вечер - Dobry (Dobryj) veczer - Dobry wieczór

Витайте - Vytajte - Witajcie

Витайте добры луде - Vytajte dobry lude - Witajcie dobrzy ludzie

Як ся мате - Jak sia mate ?- Jak się macie ?

Што в вас чуты - Szto v vas czuty ?- Co u was słychać ?

Дякую, добрі - Diakuju, dobri - Dziękuję, dobrze

Вшытко в порядку - Wszytko w poriadku - Wszytko w porz±dku

З Богом - Z Bohom - Z Bogiem

Останте здравы - Ostante zdravy - Zostańcie zdrowi / w zdrowiu

Ходте здравы - Chodte zdravy -  Idzcie zdrowi (odpowiedĽ)

 




Wszystkie uwagi kierować proszę na adres bwadas@gazeta.pl

beskid-niski.pl na Facebooku


 
1083

Komentarze: (0)Dodaj komentarz | Forum
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy.

Imię i nazwisko:
E-mail:
Tekst:
Suma liczb 3 i 8: (Anty-spam)
    ;


e-mail: bartek@beskid-niski.pl
Copyright © 2003 - 2016 Wadas & Górski & Wójcik
Wsparcie graficzne: e-production.pl
praca w Niemczech|prosenior24.pl
Miód
Idea Team
Tanie odżywki
Ogl±da nas 10 osób
Logowanie