|
|
 |
| |
APEL
 Wieczorem 13 września, w niewyjaśnionych okolicznościach, spłonęła zabytkowa cerkiew pw. Opieki Matki Bożej w Komańczy. Strata domu Bożego, miejsca modlitwy jest ogromnym ciosem dla miejscowej, nielicznej społeczności prawosławnej. Cerkiew ta była nie tylko miejscem modlitwy. Niezwykle często odwiedzana przez turystów i miłośników Bieszczadów stała się bliska każdemu, kto umiłował ten skarawek ziemi i kulturę duchową wschodu.
Niemal natychmiast po tragedii, Jego Ekscelencja Arcybiskup Adam, Ordynariusz Prawosławnej Diecezji Przemyskiej i Nowosądeckiej, podjął decyzję o odbudowie świątyni w jej pierwotnym wyglądzie. Podjęto już pierwsze działania. Czeka nas niesamowity trud, ale "wiara w słabości się utwierdza".
Pogrążeni wielką stratą, zwracamy się do instytucji państwowych i samorządowych, organizacji i stowarzyszeń, przedsiebiorców i przedstawicieli różnych środowisk, do wszystkich ludzi dobrej woli o wsparcie odbudowy cerkwi w Komańczy.
Bądźmy silni wiarą że się uda. Bóg zapłać.
Wpłaty pieniężne prosimy kierować na konto:
Parafia Prawosławna w Komańczy
PBS o/Sanok
97 8642 0002 2001 0033 7832 0001
Za Komitet Odbudowy Cerkwi w Komańczy
Ks. proboszcz mgr Marek Gocko
Komańcza 14.09.2006r.
APPEAL
 Under unknown circumstances, in the evening of September 13th (yesterday), fire destroyed a historic wooden Lemko tserkva in Komancza. Loss of this house of prayer, is extremely heavy to a small in size local Orthodox parish. This wooden tserkva served not only as a house of worship. It was frequently visited by tourists, lovers of the outdoor scenery offered by the Bieszczady mountain region and those who fell in love with this corner of the world and its Eastern faith.
Promptly after the tragedy, His Excellency Bishop Adam, head of the Orthodox Przemysl-Nowy Sacz Eparchy, made a decision to reconstruct the church to its original state of appearance. The first steps have been taken. The challenge is not insurmountable, but "faith is always confirmed during our weakness".
Overwhelmed by this loss, we appeal to national institutions, private organizations and societies, businessmen and representatives of media, to all people of good Will, to come forward with financial support and help us to rebuild the wooden church [one of last three built in the eastern Lemko architectural style] in Komancza.
Let us pray so that this endeavor succeeds.
Remember, God will not be outdone in generosity!
Funds can be made to:
Parafia Prawosławna w Komańczy
[The Orthodox Parish in Komancza]
PBS o/Sanok
97 8642 0002 2001 0033 7832 0001
On behalf of the reconstruction Committee
Father Marek Gocko
Komańcza 14.09.2006r.
- Apel o pomoc w odbudowie cerkwi w Komańczy
- Dzień po pożarze w Komańczy
- Spłonęła cerkiew w Komańczy
Cerkiew w Komańczy:historia oraz galeria fotografii
beskid-niski.pl na Facebooku
|
|
 |
1982
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy.
|
