Sercu bliski Beskid Niski

korzystając z okazji że są święta i mam chwile wolnego czasu chciała bym znalesc kolędy łemkowskie- głównie chodzi mi o tekst ale nagrania tez beda mile widziane i przy okazji czy moze ktos z was słyszął o czyms takim jak strona dzieki ktorej mozna przetłumaczyc z łemkowskiego na polski?-cos w rodzaju słownika?
pozdrawiam i z góry dziękuję:)

_________________
poza czasem gdy jestem blisko nich...pozostaje mi nosić je w sercu /Beskidy/

troszkę poszukałem w googlach


http://www.mlodek.republika.pl/swieta.htm łemkowskie zwyczaje bożonarodzeniowe, wśród nich teksty kolęd
http://www.www.koledy.civ.pl/koleda_6.pdf kolęda "Dobry weczejr tobi pane hospodariu" z nutami
http://tinyurl.com/7onr69 o kolędach z okolic Jawornika, i tu również teksty

mam nadzieję że jakoś się przyda, pozdrawiam

dziekuje stokrotnie:)
jeszcze teraz tylko bede chciała to zrozumiec
pozdrawiam

_________________
poza czasem gdy jestem blisko nich...pozostaje mi nosić je w sercu /Beskidy/