Sercu bliski Beskid Niski

Forum portalu www.beskid-niski.pl
Dzisiaj jest 15-10-2019 15:07

Strefa czasowa UTC+01:00




Nowy temat  Odpowiedz w temacie  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
Post: 18-08-2007 12:39 
Offline
Moderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 14-10-2005 15:43
Posty: 1692
Lokalizacja: Biecz
Ireneusz Dańko

Dwujęzyczne nazwy na Łemkowszczyźnie


Mniejszość łemkowska chce dwujęzycznych nazw miejscowości w Beskidzie Niskim. Pierwsze wnioski wpłynęły do urzędów gminnych.
- Powrót do historycznych nazw na Łemkowszczyźnie byłby symbolicznym gestem w 60. rocznicę akcji "Wisła". Pozwoliłby też na lepszą promocję regionu - przekonuje Helena Duć z Łemkowskiej Młodzieżowej Organizacji "Czucha". Jej stowarzyszenie na początku lipca wystąpiło do samorządów lokalnych pod Gorlicami, aby - oprócz polskich - stosowało łemkowskie nazwy miejscowości. W przyszłym tygodniu młodzi Łemkowie zamierzają ruszyć w teren i przekonywać mieszkańców do swego pomysłu.

"Czucha" wymienia kilkanaście wiosek, w których tablice informacyjne powinny zawierać dawne nazwy w cyrylicy. Dziewięć znajduje się w gminie Uście Gorlickie, gdzie żyje najwięcej Łemków. Chodzi m.in. o Blechnarkę, Hańczową, Gładyszów i Nowicę. Pozostałe wsie (Bartne, Bodaki, Wołowiec, Bielanka, Łosie) leżą w sąsiednich gminach Sękowa, Ropa i Gorlice. Przed wysiedleniem w 1947 r. mieszkała tam niemal w stu procentach ludność łemkowska. Dziś tylko w kilku mniejszych przeważają Łemkowie, którzy po 1956 r. wrócili w rodzinne strony.

Używanie tradycyjnych nazw w języku mniejszości - obok urzędowych po polsku - dopuszcza od niedawna ustawa o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz języku regionalnym. Warunkiem jest zgoda większości mieszkańców i lokalnych samorządów. Przedstawiciele gminnych władz na dawnej Łemkowszczyźnie deklarują, że nie mają nic przeciwko dwujęzyczności. Tym bardziej że pieniądze na nowe tablice informacyjne obiecuje MSWiA. Łemkowskie nazwy zaakceptowały jako pierwsze zebrania wiejskie w Nowicy i Kunkowej, gdzie z taką propozycją wystąpili także działacze Zjednoczenia Łemków. Następne wsie wypowiedzą się po wakacjach.

- Miejscowi Polacy pierwsi zaakceptowali ten pomysł. Nie było głosów przeciw. Każdy wie, że to tylko podniesie walory turystyczne naszej okolicy - relacjonuje zebranie wiejskie sołtys Maria Wacek, Łemkini z Nowicy (Nowycia po łemkowsku).

- Nie podejrzewam, aby nasza rada odrzuciła wniosek, który poprze większość mieszkańców - zapewnia Marek Oleś, sekretarz gminy Uście Gorlickie, którą kieruje Łemko wójt Dymitr Rydzanicz. Problemów z odpowiednią uchwałą rady gminy nie spodziewa się także Polka Małgorzata Małuch, wójt Sękowej. - Dwujęzyczne nazwy nadają lokalny koloryt. Niedawno wróciłam z Kaszub, tam nikomu to nie przeszkadza, to i u nas nie powinno - przekonuje. Nie obawia się takiego sprzeciwu jak w latach 90., kiedy zdecydowana większość mieszkańców nie zgodziła się na przywrócenie łemkowskiej nazwy Ropicy Górnej (dawniej Ropica Ruska), o co zabiegało Zjednoczenie Łemków. - Wtedy chodziło o zmianę urzędowej nazwy miejscowości. Ludzie obawiali się kosztów związanych choćby z wymianą dokumentów. Teraz polskie oznaczenia zostają, a łemkowskie pojawią się jedynie na tablicach - zauważa wójt Małuch.

Źródło: Gazeta Wyborcza Kraków

http://miasta.gazeta.pl/krakow/1,35798,4397664.html

_________________
Na cmentarzu czujesz, że żyjesz
http://www.youtube.com/watch?v=dbP1e4Sw ... re=related


Na górę
 Tytuł:
Post: 18-08-2007 13:11 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: 27-11-2006 16:10
Posty: 232
Lokalizacja: jasło
fajnie szczególnie że pokazuje jak można uniknąć całej biurokratycznej karuzeli zwiazanej
z wymianą dokumentów itp.


Na górę
 Tytuł:
Post: 18-08-2007 14:00 
Offline
Administrator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 16-09-2004 17:52
Posty: 870
Lokalizacja: Gliwice
gezeb pisze:
fajnie szczególnie że pokazuje jak można uniknąć całej biurokratycznej karuzeli zwiazanej
z wymianą dokumentów itp.


3 dni przed Watrą był artykuł w GK, iż w Koniecznej, Nowicy i Kunkowej już tablice stoją... okazało się to nieprawdą... objeździłem te wsie zarówno przed Watrą...a w Koniecznej byłem przez ostatnie dwa weekendy.
Będę bardzo zadowolony jeśli w końcu te tablice się pojawią.
Jesteśmy chyba jednym z ostatnich państw w Europie, które w tym względzie nie respektuje praw mniejszości.

Takie tablice stoją w Czechach, na Słowacji, w Rumunii, na Ukrainie...a u nas ciągle NIE.

BW

_________________
"Sercu bliski Beskid Niski"


Na górę
 Tytuł:
Post: 18-08-2007 14:50 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: 27-11-2006 16:10
Posty: 232
Lokalizacja: jasło
Bartek nawet nie pisz głośno że to było w GK :wink: Myślę że to nawet nie chodzi o prawa mniejszości ,dwa dni temu w mieście w którym mieszkam otwarto całe 5km drogi wojewódzkiej i natychmiast ją zamknięto ale w mediach jest szum ochy achy.


Na górę
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat  Odpowiedz w temacie  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa UTC+01:00


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Polski pakiet językowy dostarcza Zespół Olympus.pl